Auteur : ihtimanska

(english below)

ANNONCEMENT DU LANCEMENT DU 2ÈME ALBUM D’IHTIMANSKA « YÜZ YÜZE »
Yüz Yüze, « face à face » en turque, est le nouvel album du duo créatif Ihtimanska interprétant une diversité de mélodies Turques et Bulgares avec une sensibilité particulière au saxophone et l’accordéon.

L’album de 13 titres figure deux chansons en collaboration avec Brenna MacCrimmon ainsi que des textes de Zev Feldman et Yves Moreau.

Yüz Yüze sera lancé cet automne avec deux concerts à Montréal et Toronto avec Brenna MacCrimmon comme invitée spéciale et première partie :

26 Octobre (mtl) : Lancement d’album: Yüz Yüze
6 Novembre (to) : Toronto album release: Yüz Yüze

Ihtimanska lance également une campagne de socio-financement pour Yüz Yüze par lequel il vous sera possible de recevoir les premières copies de notre nouvel album, ainsi que d’autres avantages. Pré-commander votre copie nous aidera grandement pour couvrir les coûts de « mastering » et d’impression. Mise à jour, videos et autres à venir: https://igg.me/at/yuzyuze

ANNOUNCING THE CD RELEASE OF IHTIMANSKA’S 2ND ALBUM « YÜZ YÜZE » !

Yüz Yüze, meaning « face to face » in Turkish, is the new album of the creative duo Ihtimanska, interpreting a diverse array of Turkish and Bulgarian melodies with a unique sensitive twist on saxophone and accordion. The 13 track album features 2 songs in collaboration with Brenna MacCrimmon and liner notes by the esteemed Zev Feldman and Yves Moreau.

Yüz Yüze will be released later this fall with two concerts in Montreal and Toronto with Brenna MacCrimmon as a very special guest and opening set for both events:

Oct 26th (mtl) – Lancement d’album: Yüz Yüze
Nov 6th (to) – Toronto album release: Yüz Yüze

Ihtimanska is also launching a pre-order campaign for Yüz Yüze, in which you can receive the first printed copies of the new album hot off the presses, as well as other great perks.
Pre-ordering will help immensely in covering the costs of mastering and printing. updates, videos and more to come : https://igg.me/at/yuzyuze

(english follow)

Au début de l’hiver 2017, Ihtimanska a participé au Zlatne Uste Golden Festival à Brooklyn, New-York, notre expérience fût exceptionnelle et notre concert un succès. Un immense merci au festival et spectateurs nombreux. Pour ceux qui ont manqué notre performance WFMU Radio a généreusement mis en ligne un enregisrement live de notre set: cliquez ici.

À notre retour, nous avons commencé notre collaboration avec la chanteuse de tradition turque et balkan Brenna MacCrimmon de Toronto. Suite à une résidence de 2 jours, nous avons enregistré deux chansons avec notre invitée spéciale pour notre deuxième album à venir.

Nous avons terminé l’enregistrement de notre 2eme album qui devrait sortir bientôt. Nous en sommes à l’étape du mixage et design.

On a bien hâte de le partager avec vous bientôt!

At the beginning of winter 2017, Ihtimanska attended Zlatne Uste Golden Festival for a successful concert,  it’s been a wonderful and amazing experience. Warm thanks to the festival and great audience. WFMU radio kindly recorded and put online our set: click here to listen

Once back, we started our collaboration with Brenna MacCrimmon, a great singer of turkish and balkans tradition from Toronto. After 2 days of arranging, and rehearsing, we recorded two beautiful songs with our lovely special guest that will be feature on our 2nd album to come.

We finished the recording of the album, we are now hard a work mixing, design and everything else to make it ready to release very soon.

Stay tune!

 

(english follow)

L’automne s’annonce bien remplie pour Ihtimanska avec une série de jolis concerts!

Le dimanche 9 octobre nous jouerons à Ottawa à la très charmante librairie-café Black Squirrel.

Le mercredi 16 novembre, nous jouons à Résonance café dans le Mile-end.

Et enfin le dimanche 27 novembre nous partagerons la scène avec l’Ensemble Topaz lors d’un concert à Toronto à Bampot! En matinée, nous accompagnerons notre chère amie Kinneret Sagee pour le Klezmer brunch au Free times Cafe.

Nous commencons aussi l’enregistrement de notre second album dès novembre. De magnifiques collaborateurs, incluant ethnomusicologues renommés, se sont confirmés et nous avons récémment fait une magnifique session photo dont nous avons aussi très hâte de vous montrer le produit final!

Nous espèrons vous voir à l’un de nos concerts!

Musicalement vôtre,

Ariane & Yoni

 

This will be a very exciting fall for Ihtimanska, filled with wonderful concerts!

On sunday october 9th, we will perform again in Ottawa at the lovely intimate venue Black Squirrel.

On wednesday november 16th, we will perform at Resonance Cafe located in Mile-End.

And finally on sunday november 27th we will perform at Toronto with our friends Ensemble Topaz at Bampot! In the morning, we are happy to play with our dear friend Kinneret Sagee for the Klezmer brunch.

We will begin the recording of our 2nd album this november. Some amazing collaborators, including reknowed ethnomusicologists, confirmed their collaborations. We did recently an amazing photoshoop for all this that we are looking forward to show you the result with our music!

Hope to see you at one of our concerts!

Musically yours,

Ariane & Yoni

(english follow)

Durant le printemps dernier, Ariane a passé 3 mois en Turquie afin d’étudier auprès de maîtres de la musique turque, vers la fin de son séjour Yoni est venu la rejoindre pour 3 semaines. Ils ont profité de l’occasion pour faire quelques concerts dans la ville cosmopolitaine. Ihtimanska a eu beaucoup de succès avec son concert à la galerie l’Arthere dans le quartier de Kadiköy à Istanbul! Un acceuil chaleureux du public et du personnel. Nous avons maintenant bien hâte d’intégrer l’inspiration de ce voyage à notre deuxième album dont l’enregistrement sera prévu pour l’automne.

Par ailleurs, c’est avec grand bonheur que Ihtimanska fera partie de la programmation de Klezkanada cet été! (22-28 août). Nous allons performer et enseigner tout au long de la semaine en lien avec la spéciale thématique de la musique turque sur la musique klezmer. Au cours des années, Ihtimanska a été fortement influencé par l’enseignement des grands musiciens de de la faculté de Klezkanada, ça sera donc une unique opportunité de partager et collaborer avec la communauté klezmer.

During last winter and spring, Ariane spent 3 months in Turkey to study amongst masters of turkish music, near the end of her journey, Yoni joined her for 3 weeks. They benefit their visit by doing few concerts in the cosmopolitan city. Ihtimanska had a great success during their concert at the lovely gallery Arthere in Kadiköy, Istanbul! A warm reception from the audience and staff. We are now looking forward to include our inspiration of this wonderful trip into our upcoming second album recording this fall.

In other news, it is with great joy that Ihtimanska will take part of the programmation at Klezkanada this year! (August 22-28) . We will perform and teach thorought the week in relation with this year special theme of the influence of turkish music into klezmer. For many years, Ihtimanska was highly influenced by the teaching of great musicians from the faculty of Klezkanada, it will be an unique opportunity to share and collaborate with the klezmer opportunity.

 

(english follow)

Ihtimanska vous souhaites une très belle année 2016!

2015 fût une autre très belle année bien remplie pour Ihtimanska. Nous avons fait de nombreux concerts à Montréal, New-York, Ottawa et Toronto à deux reprises. Joué pour la Nuit Blanche de Montréal et le Kulturfest (NYC). Nous avons eu le privilège de partager une fois de plus la scène avec de nombreux amis musiciens exceptionnels tels que Ismail Fencioglu, Didem Basar, Briga, Tsibele (NYC), Collectif Medz Bazar (France), Emilyn Stam, John Williams et Tangi Ropars de Lemon Buckets (Toronto) ainsi que notre amie et idole Brenna Maccrimmon au sein du groupe Turkwaz.

Le printemps dernier, nous avons lancé notre deuxième vidéoclip avec Magdalena Hutter à la merveilleuse réalisation.

Un moment fort de 2015 est notre participation à la Vitrine des Musiques Locales métissées par Vision Diversité à l’Astral l’automne dernier où nous avions eue l’honneur de gagner le Prix Coup de Coeur de Places des Arts/Vision Diversité. Ce fût une magnifique occasion de se faire connaître du grand public et diffuseurs.

Maintenant de belles choses s’organisent pour 2016…

Nous allons rejouer à Résonance avec des invités spéciaux, participer au Rendez-Vous des Musiques du Monde de la Place des Arts à l’Espace George Emile Lapalme, planifions tranquillement une mini-tournée aux États-Unis et plus encore…

Nous travaillons également très fort sur du nouveau matériel et espérons enregistrer notre second album au courant du prochain automne.

Et finalement, Ariane, la saxophoniste du duo, retourne à Istanbul durant le printemps pour 3 mois afin de continuer à perfectionner son langage auprès de maîtres musiciens. Yoni viendra la rejoindre en Juin pour une série de concert dans la ville cosmopolitaine.

Nous profitons pour dire un grand MERCI à tous les espaces qui nous ont acceuillie, à tous nos amis musiciens avec lesquels nous avons eu le grand plaisir de partager la scène et bien sûr aux nombreux d’entre vous qui sont venus voir nos concerts durant la dernière année. Au plaisir de vous revoir très bientôt!

Ariane & Yoni

Ihtimanska warmly wish you a happy new year 2016!

2016 was another beautiful year for Ihtimanska. We did many concerts in Montreal, New-York, Ottawa and Toronto twice. We took part to the festival Nuit Blanche de Montreal and the Kulturfest at Abrons Art Center in New-York. As well the huge priviledge, once again, to share the stage with many exceptionnals musicians friends such as Ismail Fencioglu and Didem Basar, Briga, Tsibele (NYC), Emilyn Stam, John William and Tangi Ropars from Lemon Buckets (Toronto) and our friend and musical inspiration Brenna Maccrimmon with Turkwaz.

Last spring we released our second videoclip, wonderful work by our dear friend Magdalena Hutter.

A strong moment from 2015 would be our participation to the Vitrine des Musiques Locales Métissées by Vision Diversité at l’Astral last fall where we had the great honor to win the Prix Coup de Coeur of Place des Arts/Vision Diversité. It was a wonderful opportunity to perform our music for a larger audience and medias.

Now, some sweet things are getting organized for 2016…

This winter, we will play again at Resonance with some special guests as well taking part to Rendez-Vous des musique du monde at Espace Emile Lapalme at Place des Arts. We slowly plan a little tour in USA for next fall and more…

We also continue to work hard on some new materials and hope to record our second album for next fall as well.

Finally, Ariane, saxophonist from the duo, return to Istanbul, Turkey during the spring for a 3 months stay in order to pursue and perfect her style with some master musicians. Yoni will join her near June for a series of concerts in the cosmopolitan city.

We take the opportunity to say a huge THANK YOU to all venues who hosted us, wonderful musicians friends with who we shared music with and of course to many, many of you for your presence to our concerts thorought last year. See you very soon in 2016!

Ariane & Yoni

Ihtimanska est très fière d’annoncer nous avons été sélectionné pour le Prix Coup de Coeur de la Place des Arts/Vision Diversité lors de l’édition 2015 de la vitrine des musiques locales métissées le 25 octobre dernier. Nous allons performer à l’esplace culturel George-Emile Lapalme le 11 février 2016!

Plus d’infos sur Vision Diversité Vitrine 2015

Ihtimanska is proud to annouce that we were selected for the Prix Coup de Coeur de la Place des Arts at the 2015 edition of the Vitrine 2015 des musiques locales métissées of Vision Diversité, and will be performing at the Espace Culturel Georges-Emile Lapalme on February 11, 2016!

More infos (french only) on Vision Diversité Vitrine 2015

Ihtimanska est très heureux  et honoré de faire partie de la 5 édition de la Vitrine des musique locales métissées par Vision Diversité. Une excellente occasion de se faire connaître devant le grand public, média et diffuseurs.

À propos de la Vitrine:

Découvrez les univers musicaux de 18 groupes en 3 soirées inoubliables !

19 partenaires de Prix Coup de cœur qui permettront aux artistes de réaliser un pas de plus dans leur parcours artistique

La 5^e édition de la Vitrine des musiques locales métissées, présentée par Vision Diversité, se tiendra les 23, 24 et 25 octobre prochains à L’Astral dès 19h et permettra, une fois de plus de constater l’immense richesse des univers musicaux dans toute leur diversité de la scène montréalaise.

La programmation complète au www.visiondiversite.com.

Billetterie à L’Astral et à La Vitrine culturelle au prix symbolique de 7$ par soirée et de 15$ pour les 3 soirées de la vitrine (taxes incluses + frais de billetterie).

Votre présence lors de ce concert important nous encouragera grandement. Au grand plaisir donc de vous y voir, c’est un rendez-vous le 25 octobre dès 19h à l’Astral!

Nous sommes heureux d’enfin partager avec vous ce charmant clip filmé l’été dernier dans une petite ruelle du Mile-End à Montréal. Réalisation par notre talentueuse amie d’Allemagne Magdalena Hutter qui a également fait notre premier clip Na Part en 2013. Bonne écoute!

We are happy to finally share with you this ovely clip filmed last summer in a Mile-end back alley in Montreal. Directed by our talented friend Magdalena Hutter from Germany who also did our first clip Na Part back in 2013. Enjoy!

(english follow)

Ihtimanska vous souhaites une très belle année 2015!

2014 a été une très belle année pour Ihtimanska. Notre premier album a reçu bonnes critiques sur le Devoir et le New-York Music Daily. Nous avons fait une série de concerts formidables à Montréal, Ottawa Kingston, Sutton et même une performance impromptue à New-York! Au courant de l’année, nous avons eu le grand bonheur de partager la soirée avec de talentueux musiciens et amis tels que Briga, Ventanas, Duo Turco, Michael Winograd et plus encore. Nous sommes définitivement content et choyé d’avoir eu un si beau public à chaque occasion et tenons à dire un grand MERCI pour votre présence et nous donner l’opportunité de partager avec vous notre complicité musicale.

Maintenant de belles choses s’organisent pour 2015…

Depuis cet automne, Ihtimanska travail sur du nouveau matériel avec objectif d’enregistrer un second album. Les nouvelles pièces offrent plus de défis et d’excitation au duo tout en continuant à développer davantage notre language musical.

Un tout nouveau clip video filmé durant l’été 2014 et réalisé par notre chère amie Magdalena Hutter vera bientôt le jour.

Durant l’hiver/printemps, nous préparons un nouveau double concert avec Duo Turco ainsi qu’une première visite à Toronto.

Continuer à visiter notre site internet ou inscrivez sur notre liste d’envoi afin qu’on puisse vous mettre au courant de toutes ces bonnes nouvelles. Au plaisir de vous voir en 2015!

Ariane & Yoni

Ihtimanska warmly wish you a happy new year 2015!

2014 was a beautiful year for Ihtimanska. Our first album received great reviews from le Devoir and New-York Music Daily. We did a wonderful series of concerts in Montreal, Ottawa, Kingston, Sutton and even an impromptu performance in New-York! During the year, we had the great pleasure to share the evening with talented musicians and friends such as Briga, Ventanas, Duo Turco, Michael Winograd and more. We are definitely grateful and blessed to get such a beautiful audience for each performance and we want to say a big THANK YOU for your presence and to give us the opportunity to share with you our musical complicty.

Now, some sweet things are getting organised for 2015…

Since last fall, Ihtimanska work on new material in order to record a second album. The pieces offer more challenge and excitement to the delight of the duo as we continue to developp our musical language.

A new clip filmed during summer 2014 will be launched soon. Directed by our dear friend Magdalena Hutter.

During this winter/spring, we prepare a new double concert with Duo Turco and our first visit to Toronto.

Continue to visit our website or subscribe to our mailing list so we could keep you update about those great news. Looking forward to see you in 2015!

Ariane & Yoni

Depuis Janvier, Ihtimanska a eu l’opportunité de faire de magnifiques concerts ainsi que de très belles collaborations dont nous sommes infiniment reconnaissants. Nous prenons maintenant une pause de performance afin de se concentrer sur du nouveau matériel en vue d’un second album! D’ici là, nous préparons divers concerts pour l’année à venir qui auront lieu dans divers villes au Canada et États-Unis. Nous allons continuer à partager sur notre site officiel d’excitantes nouvelles à propos de tout cela, restons en contact et à très bientôt!

Since January, Ihtimanska did many beautiful concerts with great collaborations which we are deeply thankful for. We enter now into a performance hiatus for the next weeks to focus on new materials for a future second album! Until then, we will also prepare  new concerts for the upcoming year in differents cities in Canada and United-States.  Also, we will share exciting news about all this on our official website , we keep in touch and see you soon!