(english below)

ANNONCEMENT DU LANCEMENT DU 2ÈME ALBUM D’IHTIMANSKA « YÜZ YÜZE »
Yüz Yüze, « face à face » en turque, est le nouvel album du duo créatif Ihtimanska interprétant une diversité de mélodies Turques et Bulgares avec une sensibilité particulière au saxophone et l’accordéon.

L’album de 13 titres figure deux chansons en collaboration avec Brenna MacCrimmon ainsi que des textes de Zev Feldman et Yves Moreau.

Yüz Yüze sera lancé cet automne avec deux concerts à Montréal et Toronto avec Brenna MacCrimmon comme invitée spéciale et première partie :

26 Octobre (mtl) : Lancement d’album: Yüz Yüze
6 Novembre (to) : Toronto album release: Yüz Yüze

Ihtimanska lance également une campagne de socio-financement pour Yüz Yüze par lequel il vous sera possible de recevoir les premières copies de notre nouvel album, ainsi que d’autres avantages. Pré-commander votre copie nous aidera grandement pour couvrir les coûts de « mastering » et d’impression. Mise à jour, videos et autres à venir: https://igg.me/at/yuzyuze

ANNOUNCING THE CD RELEASE OF IHTIMANSKA’S 2ND ALBUM « YÜZ YÜZE » !

Yüz Yüze, meaning « face to face » in Turkish, is the new album of the creative duo Ihtimanska, interpreting a diverse array of Turkish and Bulgarian melodies with a unique sensitive twist on saxophone and accordion. The 13 track album features 2 songs in collaboration with Brenna MacCrimmon and liner notes by the esteemed Zev Feldman and Yves Moreau.

Yüz Yüze will be released later this fall with two concerts in Montreal and Toronto with Brenna MacCrimmon as a very special guest and opening set for both events:

Oct 26th (mtl) – Lancement d’album: Yüz Yüze
Nov 6th (to) – Toronto album release: Yüz Yüze

Ihtimanska is also launching a pre-order campaign for Yüz Yüze, in which you can receive the first printed copies of the new album hot off the presses, as well as other great perks.
Pre-ordering will help immensely in covering the costs of mastering and printing. updates, videos and more to come : https://igg.me/at/yuzyuze